由王云飛導(dǎo)演的國(guó)漫電影《西游記之再世妖王》將正式公映。該片配音陣容首次曝光，邊江、張磊、蘇尚卿等實(shí)力派配音演員共同加盟影片，陣容強(qiáng)大，堪稱(chēng)配音界的神仙天團(tuán)。
孫悟空憤怒火力全開(kāi)配音過(guò)程中導(dǎo)演對(duì)聲效的要求十分嚴(yán)格，在6年制作期里影片的全陣容配音多達(dá)5次，演員試配次數(shù)更是難以計(jì)量，其間為了達(dá)到聲音效果更是嘗試替換不同的配音演員，導(dǎo)演和配音團(tuán)隊(duì)以“再來(lái)億遍”的死磕勁頭完整呈現(xiàn)出了每個(gè)角色豐富而獨(dú)特的性格特征。
孫悟空怒目而視配音天團(tuán)邊江張磊兩代大圣“同框” 此次片方發(fā)布影片配音陣容引發(fā)了漫迷的廣泛關(guān)注，邊江(配孫悟空)、張磊(配元蒂)兩位配音界大佬堪稱(chēng)王炸組合，其中張磊恰好曾為《西游記之大圣歸來(lái)》中的孫悟空配音，兩代大圣在該片“同框”battle，讓不少網(wǎng)友直呼“活久見(jiàn)”。值得一提的是影片配音工作借鑒了好萊塢動(dòng)畫(huà)制片經(jīng)驗(yàn)從正式制作之前就開(kāi)始了，因此蘇尚卿(配 唐僧)、張赫(配 豬八戒)、林強(qiáng)(配 沙僧)、圖特哈蒙(配 白眉大王)等十多位主要配音演員從前期就參與到了劇本圍讀、試音、配音的工作中。
反派元蒂《西游記之再世妖王》講述了孫悟空與妖祖元蒂以及西游群妖激燃大戰(zhàn)的故事，因此片中涉及許多重要角色，而為這些角色配音的演員實(shí)力及陣容同樣十分強(qiáng)大。除了邊江、張磊之外，其中蘇尚卿就曾為《大魚(yú)海棠》《魔道祖師》等知名動(dòng)畫(huà)作品配音，此次他以溫雅的聲音氣質(zhì)恰如其分地表現(xiàn)出了唐僧篤誠(chéng)敦厚的性格特點(diǎn);而張赫也曾擔(dān)任《白蛇：緣起》《新神榜：哪吒重生》等動(dòng)畫(huà)電影的配音演員，他在該片中全程以方言配音豬八戒，妙趣橫生令人捧腹。此外片中還有神秘角色尚未公布，大家可以共同期待影片的全陣容配音演員。 “再來(lái)億遍” 細(xì)節(jié)控導(dǎo)演力求角色性格鮮明 影片的配音工作幾乎貫穿了整個(gè)制片過(guò)程，僅全陣容正式配
音就有5次之多，每個(gè)角色試配次數(shù)更是難以計(jì)量。正如導(dǎo)演王云
飛所說(shuō)“每一個(gè)角色創(chuàng)作出來(lái)都是獨(dú)特而個(gè)性鮮明的”，因此配音必須相應(yīng)彰顯出人物的復(fù)雜性和層次感，孫悟空的配音難度非常大，配音演員要通過(guò)豐富的情緒和廣闊的音域表現(xiàn)角色的不同情感狀態(tài)，只有一遍一遍地嘗試才能做出最佳效果。
元蒂抽取唐僧金身片中涉及大量妖怪角色，因此除了人聲配音外，導(dǎo)演還特意加入了許多動(dòng)物擬聲配音，豬八戒忍俊不禁時(shí)“笑出豬叫”;沙僧在驚訝的狀態(tài)下像魚(yú)一樣冒泡的聲音;黃獅精決戰(zhàn)時(shí)的獅吼等等，只有準(zhǔn)確刻畫(huà)出這些細(xì)節(jié)才能讓角色性格顯得更加豐富立體，真正走進(jìn)觀(guān)眾心里。應(yīng)當(dāng)說(shuō)整部影片的音效工作是一項(xiàng)極為浩大的工程，整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)為達(dá)成效果而付出了許許多多的心血，最終的目標(biāo)只有一個(gè)，那就是為觀(guān)眾呈現(xiàn)出這部熱血燃情、真誠(chéng)走心的全新國(guó)漫西游。
