在電影《金陵十三釵》的結(jié)局中,十二個(gè)姐妹們帶著喬治奔赴了日本人此前的邀約,當(dāng)然都知道這絕對(duì)不是一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的圣誕晚會(huì),而教父約翰帶著女學(xué)生們逃離了南京,電影就此戛然而止。
對(duì)于玉墨被日本兵們帶走后經(jīng)歷了什么?并沒(méi)有給出回答,也許導(dǎo)演不想讓觀眾們看到這樣殘忍的一幕,所以在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候選擇了結(jié)束,但是實(shí)際上小說(shuō)中交代了“十三釵”們的結(jié)局,她是唯一幸存的。
在抵達(dá)了日本人的晚宴后,她們經(jīng)歷了噩夢(mèng)般的折磨,其中有幾人因?yàn)榉纯苟?dāng)場(chǎng)被刺殺身亡,剩下的人則被發(fā)配到了慰安所,在幾年內(nèi)也是因?yàn)樯〉染壒氏嗬^去世,僅僅只有趙玉墨存活了下來(lái)。
至于趙玉墨為什么會(huì)最終活下來(lái),或許也是因?yàn)槠渥松霞?,被高?jí)軍官們所占用,可以保證她在生活上并不至于凄慘,最終可以逃出日本人的控制。
但是趙玉墨逃走后進(jìn)行了整容,已經(jīng)面目全非,并且在國(guó)際法庭上控訴了當(dāng)年日本人們的罪行。而被救走的唱詩(shī)班的女孩子們,卻僅僅因?yàn)槟瞧咛於桓淖兞艘簧?,并且書娟也說(shuō)了一句:“我們從這些被賣為奴的低賤女人身上,學(xué)到了解放自己。”
相比于小說(shuō)來(lái)說(shuō),電影還是做了不少改編,首先喬治男扮女裝的情節(jié)并沒(méi)有,而是被日本人開槍打死的,并且玉笙并沒(méi)有和豆蔻一樣被日本人所殺死,所以這一情節(jié)也是為了喬治充人數(shù)作鋪墊所用。
在電影上映后,就有無(wú)數(shù)人爭(zhēng)議,難道妓女的命就不如女學(xué)生們嗎?確實(shí)在生死面前人人皆平等的,但是在本片中,妓女們之所以會(huì)去替代女學(xué)生更多的是因?yàn)橐瓿尚撵`上的救贖。
她們知道赴宴后會(huì)面對(duì)什么樣的后果,因?yàn)椴蝗绦呐畬W(xué)生們?cè)馐艿疆?dāng)初自己所經(jīng)歷過(guò)的痛苦,又因?yàn)榕円闳灰_了鬼子保護(hù)她們,而她們也將用這種方式去回報(bào)那群女孩們,從這一點(diǎn)看出了人性中的偉大、高光一面,它也可以在那些被無(wú)數(shù)人辱罵的“下賤之人”身上。