隨著生活節(jié)奏的加快人們的生活越來越緊張用英語怎么說
隨著生活節(jié)奏的加快人們的生活越來越緊張用英語翻譯是People's life is getting more and more tense as the pace of life accelerates
生活節(jié)奏越來越快 英語
faster and faster the modern life goes
1 用比較級
2 在這里節(jié)奏一般不用翻譯 翻譯原則之一要力求簡練
這句英語怎么翻譯？
隨著現(xiàn)代生活節(jié)奏的加快，也許沒有什么比人們生活觀念的變化能更深刻地體現(xiàn)過去的十年了
that在這里是指代前面提到過的“change”，因此完整句子是：
With the increasing pace of modern life, perhaps no change has characterized the past decade more dramatically than the change of people's view on their own life.
福州源安物業(yè)有限公司是私企嗎(源安物業(yè)公司老總)
深圳適合自駕散心的地方(深圳哪些地方適合自駕)
北京適合開車散心的地方(北京必去的十大景點免費景點)
